How to Say "규칙 위반" in Spanish
The Spanish word for “규칙 위반” is “infracción” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
규칙이나 법을 어기는 것
Examples
No puedes estacionar aquí, es una infracción.
여기 주차하시면 안 됩니다. 위반입니다.
El conductor cometió una infracción grave al pasarse el semáforo en rojo.
그 운전자는 신호 위반으로 심각한 위반을 저질렀습니다.
La empresa pagó una multa por la infracción de las normas de seguridad.
그 회사는 안전 규정 위반으로 벌금을 납부했습니다.
예측 가능한 성별
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사이므로, 'la infracción' 또는 'una infracción'이라고 말합니다.
함께 쓰이는 동사
영어에서는 실수를 'do' 또는 'make'한다고 하지만, 스페인어에서는 보통 'infracción'을 'cometer'(저지르다)라고 합니다.
Infracción vs. Multa
Mistake: “'infracción'을 실제 지불하는 돈의 의미로 사용하는 것.”
Correction: 벌금/돈에는 'multa'를 사용하고, 규칙을 어기는 행위에는 'infracción'을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.