How to Say "균등하게 하다" in Spanish
The Spanish word for “균등하게 하다” is “igualar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El equipo logró igualar el marcador en el último minuto.
그 팀은 마지막 순간에 동점을 만들었습니다.
Necesito igualar las patas de esta silla porque cojea.
이 의자 다리가 흔들리므로 수평을 맞춰야 합니다.
Nadie ha podido igualar su récord de natación.
아무도 그의 수영 기록을 따라잡지 못했습니다.
Igualar vs. Ser igual
'Igualar'는 사물을 같게 만드는 행동을 할 때 사용합니다. 'Ser igual'은 이미 같은 두 사물을 묘사할 때 사용합니다.
사람과 함께 'a' 사용하기
'Igualar'가 특정 사람과 동등하거나 그 사람을 따라잡는다는 의미일 때는 'personal a'를 사용해야 합니다: 'Nadie puede igualar a María'.
점수 맞추기
Mistake: “Nadie puede igual el récord.”
Correction: Nadie puede igualar el récord. (형용사 'igual'만 사용하지 말고 완전한 동사 형태를 사용해야 합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.