How to Say "그것들이 일어나다" in Spanish
The Spanish word for “그것들이 일어나다” is “ocurren” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
사건이 발생하는 것
Examples
A veces ocurren accidentes en esta calle.
가끔 이 거리에서 사고가 일어나요.
Cosas extrañas ocurren por la noche.
밤에는 이상한 일들이 발생해요.
3인칭 선호
'ocurrir' 동사는 거의 항상 '그것'(ocurre) 또는 '그것들'(ocurren) 형태, 즉 3인칭으로 사용됩니다. 왜냐하면 사람이 '발생'하는 것이 아니라 사건이 발생하기 때문입니다.
우연히 ~하다
Mistake: “I happen to know (Yo ocurro saber).”
Correction: 'Resulta que sé' 또는 'Por casualidad sé'를 사용하세요. 'Ocurrir'는 '~인 채로 우연히 발생하다'라는 의미로는 사용되지 않고, 오직 사건이 발생하는 경우에만 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.