How to Say "그것은 ~이다" in Spanish
The Spanish word for “그것은 ~이다” is “es” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
Mi hermana es abogada.
내 여동생은 변호사이다.
El cielo es azul.
하늘은 파랗다.
Este chocolate es de México.
이 초콜릿은 멕시코산이다.
'영구적인' 동사: Ser vs. Estar
'Es'는 동사 'ser'에서 파생된 것으로, 직업, 국적, 성격 등과 같이 더 영구적이거나 정체성의 일부인 것에 사용됩니다. 'DNA' 동사라고 생각하세요.
'Es'를 사용하는 경우
무엇이 무엇인지(정체성, 특징), 어디 출신인지(기원), 무엇으로 만들어졌는지, 누가 소유하고 있는지, 그리고 시간과 날짜를 말할 때 'es'를 사용하세요.
'es'와 'está' 혼동
Mistake: “El café es frío.”
Correction: El café está frío. 온도와 같은 일시적인 상태에는 'está'를 사용하세요. 'Es frío'는 커피가 본질적으로 차가운 물질이라는 뜻인데, 사실이 아닙니다.
기원을 나타낼 때 'de'를 잊는 경우
Mistake: “Él es España.”
Correction: Él es de España. 어디 출신인지 말할 때는 'es' 뒤에 'de'(~에서 온)를 붙여야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.