How to Say "그것을 고치다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 고치다” is “arreglarlo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito arreglarlo antes de que empiece la lluvia.
비가 오기 전에 그것을 고쳐야 해요.
¿Puedes arreglarlo? Parece que solo es un cable suelto.
그것을 고칠 수 있나요? 느슨한 전선인 것 같아요.
Le costó mucho tiempo arreglarlo, pero ahora funciona perfectamente.
그것을 수리하는 데 시간이 오래 걸렸지만, 이제 완벽하게 작동합니다.
'lo'의 의미
'lo'는 동사 끝에 붙어 '그것' 또는 '그것'을 의미합니다. 행동의 직접적인 대상이 됩니다. 만약 창문(la ventana)을 고치고 있었다면 'arreglarla'라고 말했을 것입니다.
대명사 위치 규칙
동사가 활용되지 않은 형태(부정사 'arreglar' 등)를 사용할 때는 대명사('lo')를 동사 끝에 직접 붙여 하나의 단어로 만들어야 합니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Lo voy a arreglar.”
Correction: Voy a arreglarlo. (둘 다 문법적으로 맞지만, 이 단어 항목은 'arreglarlo' 형태를 보여주며 붙임 규칙을 나타냅니다. 'Voy a arreglarlo' 또는 'Lo voy a arreglar'를 사용하세요. 여기서 선택할 수 있지만, 단순 부정사에는 붙여야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.