How to Say "그것을 달성하다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 달성하다” is “lograrlo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Es mi gran meta, y no voy a parar hasta **lograrlo**.
그것은 나의 큰 목표이며, 내가 그것을 달성할 때까지 멈추지 않을 것입니다.
¿Crees que podemos terminar el proyecto a tiempo? Sí, podemos **lograrlo**.
우리가 제시간에 프로젝트를 끝낼 수 있다고 생각하나요? 네, 우리는 그것을 해낼 수 있습니다.
Para **lograrlo**, necesitas mucha dedicación y práctica.
그것을 달성하기 위해서는 많은 헌신과 연습이 필요합니다.
'lo'는 대명사입니다
'lo'는 '그것'(달성하는 대상)을 의미하며, 보통 앞에 언급된 남성 명사나 전체적인 상황/아이디어를 대신합니다. 한국어에서는 문맥상 생략되거나 '그것', '그것을' 등으로 표현될 수 있습니다.
구조: 동사 원형 + 대명사
스페인어에서 동사 원형(infinitive) 뒤에 목적격 대명사('lo')를 붙일 때는 하나의 단어처럼 붙여 씁니다. 예를 들어 'lograr'에 'lo'를 붙여 'lograrlo'가 됩니다. 한국어에서는 '달성하다' 뒤에 '그것을'이 붙어 '달성하는 것'과 같이 표현됩니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Quiero lo lograr. (나는 그것을 달성하고 싶다.)”
Correction: Quiero lograrlo. 또는 Lo quiero lograr. 대명사 'lo'는 동사 원형 뒤에 붙이거나, 조동사(quiero) 앞에 위치해야 합니다. 한국어에서는 '달성하고 싶다'처럼 동사 뒤에 목적어가 오는 것이 자연스럽습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.