How to Say "그것을 두어라" in Spanish
The Spanish word for “그것을 두어라” is “ponlo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Contraction (Imperative Command)A1
무언가를 배치하라는 비격식 명령
Examples
El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.
책이 바닥에 있어. 선반에 놓아.
Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.
내 휴대폰 보이면 충전기에 꽂아줘.
¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.
거기 놔! 제자리야.
명령문의 구조
이 단어는 불규칙 동사 'poner'의 명령형 'pon'과 대명사 'lo'(그것/그를)가 결합된 형태입니다.
대명사 위치
긍정 명령문(무언가를 하라고 지시할 때)에서는 대명사가 항상 동사 끝에 붙어 하나의 단어를 이룹니다.
강세 악센트
대명사가 추가된 후에도 원래 명령형의 강세 음절('pon')을 유지하기 위해 'ponlo'의 'o' 위에 악센트 부호가 필요합니다.
악센트 부호 누락
Mistake: “Pongo lo.”
Correction: Ponlo. 악센트 부호는 첫 음절에 올바른 발음과 강세를 유지하는 데 중요합니다.
부정 명령문
Mistake: “No ponlo aquí.”
Correction: No lo pongas aquí. 부정 명령문에서는 대명사 'lo'가 동사 앞으로 이동하고, 동사는 특수한 명령형(접속법) 형태로 바뀝니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.