How to Say "그것을 들다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 들다” is “llevarla” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb Phrase (Infinitive + Pronoun)A1
여성 명사를 들고 있거나 지탱하는 것
Examples
No olvides llevarla contigo a la reunión. (Refers to 'la carpeta' – the folder)
회의에 가져가는 것을 잊지 마세요.
Es demasiado pesada para llevarla sola.
혼자 들기에는 너무 무겁습니다.
대명사 위치
원형 부정사(동사 원형으로 -ar, -er, -ir로 끝나는 형태)를 사용할 때, 대명사 'la'는 항상 동사 끝에 직접 붙어서 하나의 단어를 이룹니다.
'la'의 의미
'La'는 직접 목적격 대명사로, '그것' 또는 '그녀'를 의미합니다. 'llevarla'에서 'la'는 이전에 언급된 여성 명사, 예를 들어 'la maleta'(여행 가방)를 가리킵니다.
대명사 분리
Mistake: “La tienes que llevar.”
Correction: Tienes que llevarla. (실수라고 할 수는 없지만, 원형 부정사에 붙이는 것이 이 구조를 사용하는 가장 일반적이고 안전한 방법입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.