How to Say "그것을 망치다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 망치다” is “matarla” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
No pude matarla con la primera flecha.
첫 번째 화살로는 그녀를 죽일 수 없었습니다.
Hay que matarla de una vez por todas.
그것(예: 나쁜 습관, 'la costumbre')을 한 번에 끝내야 합니다.
Querían matarla, pero no pudieron.
그들은 그녀를 죽이고 싶었지만, 그럴 수 없었습니다.
동사 원형 + 목적격 대명사
동사 두 개가 함께 올 때(예: 'querer matar' 또는 'deber matar'), 대명사('la')는 반드시 원형 동사('matar')의 끝에 붙어야 합니다.
강세 변화
'la'를 동사 원형에 추가하면 동사의 마지막 음절에 강세가 이동합니다: ma-TAR-la. 원래 강세는 'tar'에 있었지만, 대명사를 추가하면 'tar'를 더욱 강조해야 합니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Quiero la matar.”
Correction: Quiero matarla. (대명사는 보통 조동사 앞에 오거나, 동사 원형/현재분사에 붙습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.