How to Say "그것을 보관하다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 보관하다” is “tenerlo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Quiero tenerlo en mis manos antes de pagar.
돈을 내기 전에 손에 넣고 싶어요.
Es importante tenerlo listo para la reunión.
회의를 위해 준비해 두는 것이 중요합니다.
Si no lo entiendes, te lo puedo explicar. ¿Lo puedes tenerlo?
이해가 안 되면 설명해 줄 수 있어요. 이해가 되나요?
'Lo'의 의미
'lo'는 동사 끝에 붙어서 '그것'(남성 명사 또는 일반적인 중성 명사를 지칭)을 의미하며, '가지다'라는 행동의 직접적인 대상이 됩니다.
대명사 부착 규칙
'lo'는 동사가 기본 형태(원형: tenerlo), '-ing' 형태(동명사: teniéndolo), 또는 긍정 명령문(¡Tenlo! - 가져!)일 때만 동사 끝에 붙습니다.
대명사 분리 규칙
다른 모든 시제(현재, 과거, 미래)에서는 'lo'가 분리되어 활용된 동사 앞으로 이동해야 합니다. 예: yo tengolo라고 하지 않고, yo lo tengo (나는 그것을 가지고 있다)라고 합니다.
강세 악센트 표시 누락
Mistake: “Escribiendo 'teniendo lo' o 'teniendolo'.”
Correction: 동명사에 'lo'를 붙일 때는 강세를 유지하기 위해 세 번째 마지막 모음에 악센트 부호(á, é, í, ó, ú)를 추가해야 합니다: 'teniéndolo'.
직접법 시제에 부착하는 실수
Mistake: “Diciendo 'Él tiene lo' o 'Él tenelo'.”
Correction: 일반적인 문장에서는 대명사가 활용된 동사 앞에 온다는 것을 기억하세요: 'Él lo tiene' (그는 그것을 가지고 있다). 붙여 쓰는 형태인 'tenerlo'는 동사가 원형일 때만 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.