How to Say "그것을 움켜쥐다" in Spanish
The Spanish word for “그것을 움켜쥐다” is “cogerlo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
무언가를 손에 넣을 때
Examples
El libro está en el suelo, ve a cogerlo.
책이 바닥에 있어, 가서 집어 와.
Si quieres el último trozo de pastel, puedes cogerlo.
마지막 케이크 조각을 원하면, 네가 가져갈 수 있어.
대명사 위치
'cogerlo' 형태에서는 기본 동사 원형 뒤에 'lo'(그것을)가 붙습니다. 동사를 활용할 때는 보통 'lo'가 앞으로 이동합니다: 'lo cojo'.
철자 변화
'coger' 뒤에 'a'나 'o'가 올 때, 발음(숨소리)을 유지하기 위해 'g'가 'j'로 바뀝니다 (cojo, coja).
멕시코에서의 'Coger' 사용
Mistake: “멕시코 시티에서 '버스를 타다'라는 의미로 'cogerlo'를 사용하는 것.”
Correction: 'tomarlo'를 사용하세요. 멕시코와 아르헨티나에서는 'coger'가 성관계를 의미하는 매우 모욕적인 속어입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.