How to Say "그들 모두" in Spanish
The Spanish word for “그들 모두” is “todos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
PronounA1
Examples
Todos quieren un helado.
모든 사람이 아이스크림을 원합니다.
Hola a todos.
모두 안녕하세요.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
아이들은 어디 있니? — 모두 정원에 있어.
단독으로 사용됨
이런 식으로 사용될 때 'todos'는 다른 단어를 수식하는 것이 아니라 대체합니다. 행동하는 '누구'인 주어 역할을 합니다.
혼성 그룹
남성과 여성이 모두 포함된 그룹에 대해 이야기할 때는 항상 남성 형태인 'todos'를 사용합니다. 'todas'는 그룹이 100% 여성인 경우에만 사용합니다.
혼성 그룹에 'Todas' 사용
Mistake: “En la clase, *todas* estudian mucho. (남학생과 여학생이 모두 있는 학급일 때)”
Correction: En la clase, *todos* estudian mucho. 소년이 한 명이라도 있다면, 문법적으로 그룹은 남성으로 간주됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.