How to Say "그들이 가져왔다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 가져왔다” is “trajeron” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.
제가 이사했을 때 이웃들이 꽃을 가져왔어요.
Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.
아이들이 모든 장난감을 정원으로 가져왔어요.
¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?
멕시코 여행에서 너희들은 무엇을 가져왔니?
불규칙 'J' 어간
'traer' 동사는 'decir', 'conducir'와 같은 몇몇 동사들과 마찬가지로 단순 과거 시제(preterite)에서 어간에 'j'를 포함하도록 변형됩니다. 그래서 traieron이 아니라 trajeron이 되는 것입니다.
단순 과거(Preterite) 시제 사용
'Trajeron'은 과거의 완료된 행동을 묘사합니다. 즉, 한 번 발생하고 끝난 일입니다. 특정 과거 사건을 설명할 때 사용하세요: '지난주에 그들이 차를 가져왔어요.'
'J' 누락
Mistake: “Ellos traieron el regalo.”
Correction: Ellos trajeron el regalo. ('j'는 'hello'의 'h'처럼 강한 소리를 내는 것을 기억하세요.)
'Traer'와 'Llevar' 혼동
Mistake: “Llevar는 물건이 말하는 사람 쪽으로 이동할 때 사용됩니다.”
Correction: Traer는 물건이 말하는 사람 쪽으로 이동할 때 사용됩니다 ('이것을 여기로 가져와'). Llevar는 물건이 말하는 사람으로부터 멀리 이동할 때 사용됩니다 ('저것을 저기로 가져가').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.