How to Say "그들이 걱정시킨다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 걱정시킨다” is “preocupan” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Los resultados de las elecciones me preocupan mucho.
선거 결과가 나를 많이 걱정시킨다.
¿Esos ruidos extraños te preocupan a ti también?
그 이상한 소음들이 당신도 걱정시키나요?
Mis padres dicen que las notas de mi hermano no les preocupan.
우리 부모님은 내 동생 성적이 걱정되지 않는다고 말씀하신다.
주어-동사 수 일치 (복수)
이 형태는 '-an' (3인칭 복수)으로 끝나기 때문에, 걱정을 유발하는 대상은 복수여야 합니다 (예: 'los ruidos', 'las noticias', 또는 'ellos').
'Gustar'와 유사한 구조
'Gustar'(좋아하다) 동사처럼, 'preocupar'도 스페인어에서 종종 '거꾸로' 사용됩니다. 즉, 감정을 느끼게 하는 복수 대상이 주어('preocupan')가 되고, 감정을 느끼는 사람은 간접 목적격 대명사('me', 'te', 'le' 등)가 됩니다.
능동태와 재귀태 혼동
Mistake: “'그들이 스스로 걱정한다'는 의미로 'preocupan'을 사용하는 경우 (예: 'Ellos preocupan por el examen').”
Correction: 사람들이 스스로 걱정하는 경우 재귀태 형태인 'se preocupan'을 사용해야 합니다: 'Ellos se preocupan por el examen' (그들은 시험에 대해 걱정한다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.