How to Say "그들이 배치했다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 배치했다” is “pusieron” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
물리적인 배치
Examples
Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.
그들이 한 시간 전에 책을 테이블 위에 놓았어요.
Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.
우리 이웃들은 아주 일찍 크리스마스 조명을 설치했어요.
과거 시제의 'U'
'poner' 동사는 단순 과거(preterite) 시제에서 매우 불규칙적입니다. 어간이 'pon-'에서 'pus-'로 바뀝니다. 이는 'saber'(supo) 및 'caber'(cupo)와 같은 동사에서 흔히 볼 수 있는 패턴입니다. 한국어의 '하다'가 과거형에서 '했다'로 바뀌는 것과 유사하게, 스페인어에서도 불규칙 동사의 어간이 변하는 경우가 많습니다.
단순 과거 vs. 미완료 과거
'pusieron'은 단순 과거 시제이므로 완료된 행동을 묘사합니다: '그들이 열쇠를 내려놓고 떠났다.' (단 한 번의 완료된 사건). 만약 '그들이 (과거에) 놓곤 했다'라고 말하고 싶다면 미완료 과거 시제인 'ponían'을 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.