pusieron
“pusieron” 의미 “그들이 놓았다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 놓았다, 그들이 배치했다
또한: 당신들 모두 놓았습니다 (격식)
📝 실제 사용 예시
Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.
A1그들이 한 시간 전에 책을 테이블 위에 놓았어요.
Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.
A2우리 이웃들은 아주 일찍 크리스마스 조명을 설치했어요.
그들이 켰다, 그들이 재생했다
또한: 그들이 방송했다
📝 실제 사용 예시
Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.
A2아이들이 DVD 플레이어에 좋아하는 영화를 틀었어요 (또는: 아이들이 좋아하는 영화를 재생했어요).
Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.
B1우리가 도착했을 때, 그들은 이미 국가를 연주하고 있었습니다.
그들이 부과했다, 그들이 확립했다
또한: 그들이 할당했다, 그들이 이름을 지었다
📝 실제 사용 예시
Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.
B1이사들은 사무실에 새로운 복장 규정을 제정했습니다.
Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.
B2그들은 아기에게 할아버지의 이름을 지어주었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pusieron
1개 중 1번째 문제
'규칙을 확립하다'라는 의미로 'pusieron'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'poner'는 '놓다' 또는 '내려놓다'를 의미하는 라틴어 동사 *ponere*에서 직접 유래했습니다. 'pusieron'과 같은 불규칙 과거 시제 형태는 완벽 시제와 관련된 다른 오래된 라틴어 어근에서 파생되었습니다. 한국어의 '하다'가 '했다'로 변하는 것처럼, 스페인어의 불규칙 동사도 어원적으로 다른 형태에서 영향을 받기도 합니다.
최초 기록: Old Spanish (c. 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pusieron'은 '그들이 ~하게 되었다' (감정 상태)를 표현하는 데 사용되나요?
직접적으로 사용되지는 않습니다. '그들이 ~하게 되었다' (예: 슬퍼졌다, 기뻐졌다)를 표현하려면 재귀 대명사 'se'를 붙여 'se pusieron'을 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Se pusieron contentos' (그들은 행복해졌다). 한국어의 '기분이 좋아졌다'처럼, 스페인어에서도 재귀 동사를 사용하여 감정 변화를 나타낼 수 있습니다.
왜 'pusieron'은 그렇게 불규칙적인가요?
'poner' 동사는 과거 시제 어간('pus-')이 다른, 더 오래된 라틴어 동사 형태에서 가져왔기 때문에 가장 흔한 불규칙 동사 중 하나입니다. 단순 과거(preterite) 시제의 모든 형태에서 'u' 소리가 나타난다는 점을 외워야 합니다. 한국어의 '가다'가 과거에 '갔다'가 되는 것처럼, 스페인어의 불규칙 동사도 특정 시제에서 어간이 변하는 것을 암기해야 합니다.