decretar
“decretar” 의미 “포고하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
포고하다
또한: 명령하다, 지시하다
📝 실제 사용 예시
El presidente decretó el estado de emergencia ayer.
B1대통령은 어제 비상사태를 포고했다.
El juez decretó que el juicio se detuviera.
B2판사는 재판을 중단하라고 명령했다.
Es probable que el gobierno decrete nuevas leyes este mes.
C1정부는 이번 달에 새 법을 포고할 가능성이 높다.
선언하다
또한: 확언하다, 공표하다
📝 실제 사용 예시
Hoy decreto que será un día lleno de éxitos.
A2오늘은 성공으로 가득한 날이 될 것이라고 선언합니다.
Ella siempre decreta abundancia para su familia.
B1그녀는 항상 가족에게 풍요를 확언합니다.
Si quieres algo, decrétalo al universo.
B1무언가를 원한다면, 우주에 선언하세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "decretar"로 번역되는 단어:
포고하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: decretar
3개 중 1번째 문제
'decretar'의 공식적인 용도는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'decretare'에서 유래했으며, 이는 '결정하다' 또는 '정하다'를 의미하는 'decernere'의 반복형입니다. 'de-' (떨어져)와 'cernere' (구별하다/체로 치다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'decretar'는 일상 대화에서 사용되나요?
일상적인 업무에는 보통 사용되지 않습니다. 매우 형식적인 법률 상황이나 성공을 '만들어내는' 특정 영적 맥락에 사용됩니다.
'decretazo'란 무엇인가요?
지도자가 발행한 칙령 중 사람들이 갑작스럽거나 권위적이라고 느끼는 것에 대한 비공식적이고 종종 약간 부정적인 용어입니다.
'decidir' 대신 'decretar'를 사용할 수 있나요?
왕이나 절대적인 권력을 가진 사람처럼 들리고 싶을 때만 가능합니다! 일반적인 생활에서는 'decidir'를 사용하세요.