How to Say "그들이 온다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 온다” is “vienen” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Tus amigos vienen a la fiesta esta noche?
오늘 밤 당신 친구들이 파티에 오나요?
Los autobuses vienen cada diez minutos, así que no te preocupes.
버스는 10분마다 오니 걱정하지 마세요.
Ustedes vienen con nosotros, ¿verdad?
당신들 모두 우리와 함께 오는 거죠, 그렇죠?
이리로 오다 vs. 저리로 가다
'venir'(및 'vienen'과 같은 형태)는 당신 또는 당신의 현재 위치를 향한 움직임을 나타낼 때 사용합니다. 'ir'(예: 'van')은 당신에게서 멀어지거나 다른 곳으로 가는 움직임을 나타낼 때 사용합니다. 생각해보세요: '그들이 이리로 온다'(vienen) 대 '그들이 저리로 간다'(van).
하나에 두 가지 의미
스페인어에서 'vienen'은 '그들이 온다'(규칙적인 행동)와 '그들이 오고 있다'(지금 일어나고 있는 일) 두 가지 의미를 모두 가질 수 있습니다. 영어처럼 항상 특별한 '-ing' 형태를 사용할 필요는 없습니다.
'vienen'과 'van'을 혼동하는 경우
Mistake: “만약 친구들이 영화관에 가는데 당신이 집에 있다면, 이렇게 말할 수 있습니다: *'Mis amigos vienen al cine.'*”
Correction: 'Mis amigos van al cine.'라고 말해야 합니다. 당신으로부터 멀어지는 움직임이므로 'vienen'이 아니라 'ir' 동사의 'van'을 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.