How to Say "그렇고말고요" in Spanish
The Spanish word for “그렇고말고요” is “efectivamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adverbB1
Examples
—¿Había mucha gente en la fiesta? —Efectivamente, estaba lleno.
—파티에 사람이 많았나요? —정말로요, 꽉 찼어요.
Efectivamente, el tren llegó con retraso.
예상했던 대로 정확히 기차가 늦었습니다.
확인하는 단어
'Sí'라고 말하는 것보다 좀 더 확신에 차거나 격식 있게 말하고 싶을 때 '네'라고 말하기 위해 이 단어를 사용하세요.
'Effectively' 함정
Mistake: “'효율적인 방식으로 무언가를 하고 있다'는 의미로 'efectivamente'를 사용하는 것.”
Correction: '효율적으로'는 'eficientemente'를 사용하세요. 'Efectivamente'는 거의 항상 무언가의 진실을 확인하는 것에 관한 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.