How to Say "그를 데려오다" in Spanish
The Spanish word for “그를 데려오다” is “traerlo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesitas comprar el pastel y luego traerlo a mi casa.
케이크를 사서 우리 집에 가져와야 해.
No puedo dejarlo, tengo que traerlo conmigo.
그를 두고 갈 수 없어, 나와 함께 데려와야 해.
Si lo olvidas, tendrás que volver a traerlo.
그것을 잊으면, 그것을 가져오기 위해 돌아와야 할 거야.
구조: 동사 + 목적어
'Traerlo'는 동사 'traer'(가져오다)와 목적격 대명사 'lo'(그것/그)가 결합된 형태입니다. 이 구조는 'traer'가 원형(부정사, 현재분사, 긍정 명령형)일 때만 나타납니다.
대명사 위치 규칙
행위가 보류 중일 때(예: 'quiero' 또는 'necesito' 뒤), 목적격 대명사('lo')는 항상 기본 동사 끝에 붙어 'traerlo'라는 한 단어를 형성합니다.
남성형만 해당
'lo'는 가져오는 대상이 단수 남성 명사(예: 'el teléfono' 또는 'el perro')임을 의미합니다. 만약 여성 명사(예: 'la maleta')를 가져오는 경우라면 'traerla'를 사용해야 합니다.
위치 혼동
Mistake: “Quiero lo traer.”
Correction: Quiero traerlo. (동사가 두 개 사용될 때, 목적격 대명사는 첫 번째 동사 앞에 오거나 두 번째 동사 끝에 붙을 수 있습니다.)
기본 동사 불규칙성 간과
Mistake: “Yo traerlo.”
Correction: Yo quiero traerlo. ('traer'가 주 동사로 쓰일 경우 불규칙 동사임을 기억하세요: 'Yo traigo'.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.