How to Say "그를 소환하다" in Spanish
The Spanish word for “그를 소환하다” is “llamarlo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito llamarlo ahora mismo.
지금 당장 그에게 전화해야 해요.
Debemos llamarlo para confirmar la reserva.
예약을 확인하기 위해 그곳(식당/호텔)에 전화해야 합니다.
Prefiero no llamarlo si está ocupado.
그가 바쁘다면 그에게 전화하고 싶지 않아요.
구조: 동사 원형 + 대명사
이 단어는 기본 동사 'llamar'(부르다)에 직접 목적격 대명사 'lo'(그/그것)가 붙은 형태입니다. 이는 동사가 활용되지 않은 형태(원형)일 때 발생합니다.
어순의 유연성
'llamarlo'를 다른 활용된 동사(예: 'debo' 또는 'quiero') 뒤에 사용할 때, 두 부분을 분리할 수 있습니다: 'Debo llamarlo' 또는 'Lo debo llamar'. 둘 다 '나는 그에게 전화해야 한다'는 의미입니다.
잘못된 대명사 사용
Mistake: “Quiero llamarle. (특정 남성 인물을 직접 목적어로 지칭할 때)”
Correction: Quiero llamarlo. ('lo'는 대부분의 지역, 특히 라틴 아메리카에서 '그'에 대한 올바른 직접 목적격 대명사입니다. 'le'는 간접 목적어에 사용되거나 스페인의 'leísmo' 지역에서 사용됩니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.