How to Say "그만큼 많은" in Spanish
The Spanish word for “그만큼 많은” is “tantos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
비교할 때 사용 (예: ~만큼 많은).
Examples
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
책이 너무 많아서 하나를 고를 수 없어.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
나는 형만큼 친구가 많지 않아.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
이메일을 너무 많이 받아서 받은 편지함이 꽉 찼어.
일치시키는 것이 중요해요
'tantos'는 여기서 형용사이므로, 수식하는 명사의 성(남성)과 수(복수)에 완벽하게 일치해야 합니다: 'tantos perros' (그렇게 많은 개들), 'tantas perros'가 아닙니다.
'그렇게 ~해서 ...하다' 구조
'tantos'는 종종 'que'(그래서)와 함께 결과(결과)를 설명하는 데 사용됩니다: 'Comió tantos dulces que se enfermó' (그는 사탕을 너무 많이 먹어서 아팠다).
성별 혼동
Mistake: “Vi tantas hombres en la fiesta. (나는 파티에서 그렇게 많은 남자를 봤다.)”
Correction: Vi tantos hombres en la fiesta. (남성 복수 명사인 'hombres'에는 항상 'tantos'를 사용하세요.)
Other Meanings of “tantos”
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.