How to Say "그만하다" in Spanish
The Spanish word for “그만하다” is “parad” — A2 level.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.
즉시 멈춰! 앞에 위험이 있어.
Chicos, parad de gritar, por favor.
얘들아, 제발 소리 지르는 것 좀 멈춰.
Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.
피곤하면 잠시 멈춰서 물을 마셔.
'너희들' 명령형
'Parad'는 'vosotros'(너희들, 비격식 복수)에 대한 명령형입니다. 주로 스페인에서 친구나 또래 그룹에게 명령이나 지시를 내릴 때 사용됩니다.
긍정 명령 vs. 부정 명령
이것은 긍정 명령('이렇게 하라')입니다. '멈추지 마라'라고 말하고 싶다면 접속법 형태인 'No paréis'를 사용해야 합니다.
'ar' 어미를 잘못 사용하는 경우
Mistake: “명령형으로 *parad* 대신 *parais*를 사용하는 경우.”
Correction: '-ar' 동사의 *vosotros* 명령형은 항상 '-d'로 끝납니다 (예: *hablad, mirad, parad*). *paráis*는 현재 시제 서술형('너희들은 멈춘다')입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.