How to Say "그중 하나" in Spanish
The Spanish word for “그중 하나” is “alguna” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
PronounA2
그룹이 이미 알려져 있을 때
Examples
De todas estas camisas, ¿te gusta alguna?
이 셔츠들 중에서, 마음에 드는 거 있나요?
No me gustan todas sus canciones, pero alguna es buena.
그녀의 노래 전부가 좋지는 않지만, 그중 몇 개는 좋아요.
Necesito una voluntaria. ¿Alguna?
자원봉사자 한 명이 필요해요. 아무나 계신가요?
명사를 대신함
모두가 단수 여성 명사에 대해 이야기하고 있다는 것을 알 때 alguna를 단독으로 사용합니다. 명사를 다시 말하는 것을 피하기 위한 축약형입니다.
남성 명사에 사용
Mistake: “De los pasteles, quiero *alguna*.”
Correction: De los pasteles, quiero *alguno*. 'pastel'(케이크)과 같은 남성 명사를 대신하기 위해 `alguno`를 사용해야 합니다. `Alguna`는 여성 명사에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.