How to Say "근면함" in Spanish
The Spanish word for “근면함” is “diligencia” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
주의와 속도를 가지고 일하는 것
Examples
Ella realiza su trabajo con mucha diligencia.
그녀는 큰 근면함으로 자신의 일을 수행합니다.
El abogado actuó con la debida diligencia.
변호사는 적절한 주의를 기울여 행동했습니다.
Necesitamos resolver este problema con diligencia.
우리는 이 문제를 신속하게/효율적으로 해결해야 합니다.
부사적 용법
'근면하게'라고 말하기 위해 긴 단어 'diligentemente' 대신 'con diligencia'(근면함과 함께)라는 구문을 사용할 수 있습니다.
가짜 친구 주의
Mistake: “'diligencia'가 단지 '열심히 일하는 것'만을 의미한다고 생각하는 것.”
Correction: 스페인어에서는 심부름이나 법적 절차를 의미하는 경우도 거의 마찬가지입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.