How to Say "급함" in Spanish
The Spanish word for “급함” is “prisa” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
NounA1
서두름과 비슷하며, 종종 약간 더 혼란스러운 느낌을 내포함
Examples
Tengo prisa, no puedo hablar ahora.
저는 지금 서둘러야 해요, 지금 말할 수 없어요.
¿Por qué tanta prisa? Tenemos tiempo.
왜 그렇게 서둘러요? 시간이 있어요.
¡Date prisa o perderemos el tren!
서둘러요, 안 그러면 기차를 놓칠 거예요!
'Tener'(가지다) 동사 사용하기, 'Estar'(이다) 동사 사용하지 않기
한국어에서는 '급하다'라고 말하지만, 스페인어에서는 '서두름을 가지고 있다'고 표현합니다. 이 감정을 나타낼 때는 항상 'tener' 동사를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Tengo prisa' (나는 서두르고 있다).
'Estoy prisa'라고 말하는 것
Mistake: “Estoy prisa porque el autobús llega pronto.”
Correction: Tengo prisa porque el autobús llega pronto. 스페인어에서는 '서두름'은 가지고 있는 것이지, 처해 있는 상태가 아니라는 점을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.