How to Say "기고가" in Spanish
The Spanish word for “기고가” is “colaborador” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
출판물에 콘텐츠를 제공하는 사람
Examples
Él es un colaborador habitual de nuestra revista.
그는 우리 잡지의 정기 기고가입니다.
Buscamos un nuevo colaborador para el equipo de diseño.
디자인 팀에 새로운 협력자를 찾고 있습니다.
Agradecemos a todos los colaboradores del proyecto.
프로젝트의 모든 기여자들에게 감사드립니다.
'-dor' 어미
'-dor' 어미는 영어의 '-er' (예: 'worker', 'player')와 같습니다. 동사 'colaborar'(협력하다)를 그것을 하는 사람, 즉 'colaborador'로 바꿉니다.
긍정적인 뉘앙스
영어에서 'collaborator'는 때때로 적을 돕는 사람(배신자)을 의미할 수 있습니다. 스페인어에서 'colaborador'는 거의 항상 긍정적이며 도움을 주는 팀원이나 전문적인 파트너를 가리킵니다.
'파트너'에 대한 사용
Mistake: “Mi colaborador de negocios es Juan.”
Correction: Mi socio de negocios es Juan.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.