How to Say "기력을 빼앗다" in Spanish
The Spanish word for “기력을 빼앗다” is “debilitar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
La fiebre alta debilitó al paciente durante la noche.
고열로 환자는 밤새 기력을 잃었습니다.
No dejes que los comentarios negativos debiliten tu confianza.
부정적인 말들이 당신의 자신감을 약화시키게 두지 마세요.
El ejercicio intenso puede debilitar tus músculos si no descansas.
격렬한 운동은 휴식을 취하지 않으면 근육을 약화시킬 수 있습니다.
행위 vs. 결과
'debilitar'는 무언가를 약하게 만드는 주체일 때 사용합니다. '약해지다'라고 말하고 싶다면 동사 뒤에 'se'를 붙여 'debilitarse'를 사용해야 합니다.
규칙적인 동사 변화
이 동사는 '-ar'로 끝나는 일반적인 동사 변화 패턴을 따르므로, 활용형에서 철자상의 예상치 못한 변화는 없습니다.
동사와 형용사 혼동
Mistake: “Él es debilitar.”
Correction: Él está débil (그는 약하다) 또는 La enfermedad lo debilitó (그 병이 그를 약하게 만들었다). 'Debilitar'는 동사(약화시키다)이고, 'débil'은 형용사(약한)입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.