How to Say "기절한" in Spanish
The Spanish word for “기절한” is “desmayado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El hombre está desmayado en el sofá.
El hombre está desmayado en el sofá.
Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.
Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.
Los paramédicos encontraron al conductor desmayado.
Los paramédicos encontraron al conductor inconsciente.
'Estar' 동사와 함께 사용
기절하는 것은 일시적인 상태이지 영구적인 성격 특성이 아니므로, 항상 'estar'(~이다, 있다) 또는 'quedar'(결과적으로 ~이 되다) 동사와 함께 사용해야 하며 'ser' 동사와는 절대 사용하지 않습니다.
어미 변화
이것은 형용사이므로, 성과 수에 따라 어미가 일치해야 합니다. 남성 단수일 때는 'desmayado', 여성 단수일 때는 'desmayada', 복수일 때는 'desmayados/as'를 사용합니다.
'Ser' 함정
Mistake: “Él es desmayado.”
Correction: Él está desmayado. 기절은 일시적인 상태이므로 'estar'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.