How to Say "길을 막다" in Spanish
The Spanish word for “길을 막다” is “estorbar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
물리적인 장애물
Examples
Esa maleta estorba en medio del pasillo.
저 여행 가방이 복도 한가운데에 길을 막고 있어요.
¿Te estorbo aquí o puedo quedarme?
제가 여기서 방해되나요, 아니면 머물러도 되나요?
El ruido estorbaba la concentración de los estudiantes.
그 소음은 학생들이 집중하는 것을 방해했습니다.
사람과 함께 'estorbar' 사용하기
누군가의 길을 막고 있다고 말하고 싶을 때, 'le' 또는 'te' (간접 목적어)를 사용합니다. 예를 들어: 'No quiero estorbarte' (나는 네 길을 막고 싶지 않아).
물리적 vs. 추상적
이 단어는 물리적인 사물(의자 등)이나 추상적인 것(소음, 법 등)이 작업을 더 어렵게 만드는 경우에 사용할 수 있습니다.
'Estorbar'와 'Molestar' 구분하기
Mistake: “귀찮게 하는 모든 것에 'estorbar'를 사용하는 것.”
Correction: 'Molestar'는 일반적인 짜증이나 귀찮음을 나타낼 때 사용하세요. 'Estorbar'는 무언가가 물리적으로 당신을 막거나 어떤 행동이 발생하는 것을 방해할 때 구체적으로 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.