How to Say "깊이 몰두한" in Spanish
The Spanish word for “깊이 몰두한” is “enterrado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
AdjectiveB2
일에 집중하는, '일 속에 파묻힌'
Examples
Estuve todo el fin de semana enterrado en la biblioteca estudiando para el examen.
주말 내내 시험공부를 하느라 도서관에 파묻혀 있었습니다.
Esa vieja discusión debe quedar enterrada; ya no es relevante.
그 오래된 논쟁은 잊혀져야 합니다. 더 이상 관련이 없습니다.
상태를 나타낼 때 'Estar' 사용
'enterrado'가 '깊이 몰두한' 또는 '갇힌'의 의미로 사용될 때는 거의 항상 'estar'(~이다, 있다) 동사와 함께 쓰여 일시적인 상태나 상황을 묘사합니다. 예: 'Ella está enterrada en su novela.' (그녀는 소설에 깊이 빠져 있다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.