enterrado
“enterrado” 의미 “묻힌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
묻힌
또한: 매장된, 땅속의
📝 실제 사용 예시
Encontraron el cofre enterrado cerca del río.
A2강가에서 묻힌 보물 상자를 발견했습니다.
La cápsula del tiempo quedó enterrada hace cien años.
B1타임캡슐은 백 년 전에 묻혔습니다.
Después del sismo, muchas casas quedaron enterradas bajo la tierra.
B2지진 이후 많은 집들이 흙더미에 묻혔습니다.
깊이 몰두한, 숨겨진
또한: 갇힌
📝 실제 사용 예시
Estuve todo el fin de semana enterrado en la biblioteca estudiando para el examen.
B2주말 내내 시험공부를 하느라 도서관에 파묻혀 있었습니다.
Esa vieja discusión debe quedar enterrada; ya no es relevante.
C1그 오래된 논쟁은 잊혀져야 합니다. 더 이상 관련이 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enterrado
1개 중 1번째 문제
다음 중 'enterrado'가 비유적인 의미인 '깊이 몰두한'으로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Enterrado'는 동사 'enterrar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 접두사 'in-'(안에, 속으로)과 라틴어 단어 'terra'(땅, 흙)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '땅속에 넣다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enterrado'는 항상 물리적인 것을 묘사하는 데 사용되나요?
아닙니다. 주된 의미는 물리적으로 '묻힌' 것이지만, 비유적으로 '숨겨진', '잊힌', 또는 활동에 '깊이 몰두한' 상태를 나타내는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어 '일 속에 파묻힌(buried in work)' 또는 '생각에 잠긴(buried in thought)'과 같이 쓰입니다.
'enterrado'와 'entierro'의 차이점은 무엇인가요?
'Enterrado'는 '묻힌'이라는 뜻의 형용사로, 상태나 사물을 묘사합니다. 'Entierro'는 '매장' 또는 '장례'라는 뜻의 명사로, 사건 자체를 의미합니다.