Inklingo
사전

entierro

en-TYEH-rrohenˈtje.ro

entierro 의미 매장 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

매장

또한: 장례식, 숨겨진 보물
Mexico
푸른 잔디밭에 있는 직사각형 구멍으로 내려지는 나무 관.

📝 실제 사용 예시

El entierro será mañana a las diez en el cementerio central.

B1

The burial will be tomorrow at ten in the central cemetery.

Cuenta la leyenda que hay un entierro de oro bajo ese árbol.

B2

Legend has it there is a buried treasure of gold under that tree.

단어 연결

동의어

  • sepelio (매장/장례식)
  • funeral (장례식)

반의어

  • exhumación (발굴/시신 발굴)
  • nacimiento (출생)

자주 사용되는 연어

  • dar entierro매장하다
  • entierro digno존엄한 매장

관용구 및 표현

  • el entierro de la sardina스페인 카니발 시즌을 끝내는 전통 의식

나는 묻는다

또한: 나는 숨긴다
동사A2irregular (stem-changing) ar
작은 나무 상자를 정원의 흙으로 덮기 위해 작은 삽을 사용하는 사람의 손.
gerundenterrando
past Participleenterrado
infinitiveenterrar

📝 실제 사용 예시

Yo siempre entierro los huesos del perro en el jardín.

A2

I always bury the dog's bones in the garden.

Si entierro mi pasado, podré ser feliz.

B1

If I bury my past, I will be able to be happy.

단어 연결

동의어

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenterraran
yoenterrara
enterraras
vosotrosenterrarais
nosotrosenterráramos
él/ella/ustedenterrara

present

ellos/ellas/ustedesentierren
yoentierre
entierres
vosotrosenterréis
nosotrosenterremos
él/ella/ustedentierre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenterraron
yoenterré
enterraste
vosotrosenterrasteis
nosotrosenterramos
él/ella/ustedenterró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenterraban
yoenterraba
enterrabas
vosotrosenterrabais
nosotrosenterrábamos
él/ella/ustedenterraba

present

ellos/ellas/ustedesentierran
yoentierro
entierras
vosotrosenterráis
nosotrosenterramos
él/ella/ustedentierra

스페인어로 번역

스페인어로 "entierro"로 번역되는 단어:

나는 숨긴다매장숨겨진 보물

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: entierro

2개 중 1번째 문제

사람을 땅에 묻는 장례식에 대해 이야기할 때 어떤 단어가 가장 정확한가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'enterrar'에서 유래했으며, 이는 'en-'(안에) + 'tierra'(땅)에서 왔습니다. 명사는 의식 자체를 묘사하도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: enterroItalian: interro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'entierro'와 'funeral'은 같은 말인가요?

정확히는 아닙니다. 종종 동의어로 사용되지만, 'entierro'는 구체적인 매장 행위(땅에 묻는 것)를 의미하는 반면, 'funeral'은 기념 의식 전반을 가리키는 더 넓은 용어입니다.

동사 형태에서 'e'가 'ie'로 바뀌는 이유는 무엇인가요?

스페인어에서 '어간 변화'라고 불리는 흔한 패턴입니다. 어근에 'e'가 있는 많은 동사는 해당 음절에 강세가 올 때 'ie'로 바뀝니다.