How to Say "꼬인" in Spanish
The Spanish word for “꼬인” is “retorcido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
물리적 모양 또는 사물
Examples
La rama del árbol está muy retorcida.
나무 가지가 매우 꼬여 있습니다.
Tiramos los cables retorcidos a la basura.
꼬인 케이블을 쓰레기통에 버렸습니다.
Después del accidente, el metal quedó retorcido.
사고 후 금속은 찌그러지고 뒤틀린 채로 남았습니다.
명사에 맞춰 단어 형태 바꾸기
이 단어는 묘사하는 대상에 따라 어미가 변해야 합니다. 남성 명사(el cable)에는 'retorcido'를, 여성 명사(la rama)에는 'retorcida'를 사용하세요.
'estar' 동사와 함께 사용하기
무언가가 꼬이게 된 물리적 상태를 묘사할 때는 동사 'estar'를 사용합니다 (예: 'El metal está retorcido').
'torcido'와 혼동하기
Mistake: “La calle es retorcida.”
Correction: La calle es torcida.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.