How to Say "꿉꿉한" in Spanish
The Spanish word for “꿉꿉한” is “pegajoso” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El suelo de la cocina está pegajoso.
부엌 바닥이 끈적거립니다.
Esa canción es muy pegajosa, no puedo dejar de tararearla.
그 노래는 정말 중독성 있어서 멈출 수가 없어요.
Hace un calor pegajoso hoy por la humedad.
습도 때문에 오늘 날씨가 꿉꿉하고 끈적거리네요.
성별 일치
이 단어는 'canción'(노래) 또는 'miel'(꿀)과 같은 여성 명사를 묘사할 때 'pegajosa'로 어미가 바뀝니다.
감각 묘사
이 단어를 'estar'와 함께 사용하면 지금 당장 느껴지는 상태(예: 흘린 것)를 묘사하고, 'ser'와 함께 사용하면 본질적으로 끈적한 것(예: 접착제)을 묘사합니다.
테이프에 사용하기
Mistake: “Dame el pegajoso.”
Correction: Dame la cinta adhesiva. 'Pegajoso'는 사물 자체가 아니라 느낌을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.