pegajoso
“pegajoso” 의미 “끈적한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
끈적한, 중독성 있는
또한: 끈적끈적한, 꿉꿉한
📝 실제 사용 예시
El suelo de la cocina está pegajoso.
A1부엌 바닥이 끈적거립니다.
Esa canción es muy pegajosa, no puedo dejar de tararearla.
A2그 노래는 정말 중독성 있어서 멈출 수가 없어요.
Hace un calor pegajoso hoy por la humedad.
B1습도 때문에 오늘 날씨가 꿉꿉하고 끈적거리네요.
집착하는
또한: 애정 표현이 지나친
📝 실제 사용 예시
Mi gato es muy pegajoso, siempre quiere estar en mi regazo.
B1우리 고양이는 정말 집착이 심해서 항상 내 무릎에 있고 싶어 해요.
No seas tan pegajoso con ella, dale su espacio.
B2그녀에게 너무 집착하지 마, 그녀에게 공간을 좀 줘.
Eran una pareja muy pegajosa en la fiesta.
C1그들은 파티에서 매우 애정 표현이 지나친 커플이었어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pegajoso
3개 중 1번째 문제
멈추지 않고 계속 흥얼거리게 되는 노래를 묘사하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'pegar'(붙다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'picare'(피치/타르로 덮다)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pegajoso'는 항상 부정적인 의미인가요?
항상 그렇지는 않습니다. 바닥이 더럽거나 사람이 귀찮다는 것을 의미할 수도 있지만, 노래에 대한 칭찬이거나 반려동물을 귀엽게 묘사하는 방식이 될 수도 있습니다.
'pegado'와 'pegajoso'의 차이점은 무엇인가요?
'Pegado'는 무언가가 현재 붙어 있거나 다른 것에 매우 가깝다는 것을 의미합니다. 'Pegajoso'는 끈적이는 성질(꿀처럼)을 묘사합니다.
스티커에 'pegajoso'를 사용할 수 있나요?
스티커는 'tiene pegamento'(접착제가 있다)라고 말하거나 'adhesivo'(접착성의)라고 말합니다. 'pegajoso'는 스티커가 남기는 끈적한 잔여물을 묘사할 때만 사용합니다.