How to Say "끔찍한 상황" in Spanish
The Spanish word for “끔찍한 상황” is “desastre” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1informal
Examples
Mi habitación es un desastre; necesito limpiarla urgente.
My room is a mess; I urgently need to clean it.
Ella es un desastre con las finanzas, siempre está en números rojos.
She is a disaster (a mess/terrible) with finances; she is always in the red.
묘사에 'Ser' 사용하기
사람의 지속적인 무능함이나 습관적인 무질서함을 묘사할 때는 동사 'ser'를 사용합니다: 'Es un desastre' (그/그녀는 엉망진창이다).
'Ser'와 'Estar' 혼동
Mistake: “Mi casa está un desastre. (일시적인 상태를 암시하지만, 'desastre'는 종종 영구적인 묘사를 의미합니다.)”
Correction: Mi casa es un desastre. (집이 항상 어질러져 있다면 'ser'를 사용하세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.