How to Say "나뉜" in Spanish
The Spanish word for “나뉜” is “partidos” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Los vasos estaban partidos después de la caída.
넘어진 후 안경이 부서졌습니다.
Tienen los corazones partidos por la noticia.
그 소식 때문에 그들은 마음이 부서졌습니다(문자 그대로: 쪼개진 마음).
과거 분사를 형용사로 사용
이 단어는 동사 'partir'(부수다/나누다)의 과거 분사의 남성 복수 형태입니다. 'estar'(일시적으로 ~이다)와 같은 동사와 함께 사용될 때 명사의 상태나 상황을 설명합니다.
성/수 일치 오류
Mistake: “여성 복수 명사를 수식할 때 'partidos'를 사용하는 경우 (예: 'las sillas partidos').”
Correction: 어미가 명사와 일치하는지 확인하세요: 'las sillas partidas'(의자들이 부서졌다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.