How to Say "나는 인지했다" in Spanish
The Spanish word for “나는 인지했다” is “veía” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
정신적 이해 또는 의견
Examples
Ella veía el problema de una manera muy diferente a mí.
그녀는 그 문제를 나와 매우 다르게 보았다.
Yo veía que algo no iba bien en la reunión.
나는 회의에서 무언가 잘 되지 않고 있다는 것을 인지했다 (또는 이해했다).
정신 상태 동사
'Ver'가 과거에 일정 기간 지속된 의견, 인식 또는 이해 상태를 묘사하는 데 사용될 때, 우리는 과거 미완료 시제('veía')를 사용합니다.
정신적 행동과 완료된 행동 혼동
Mistake: “Dices: 'Vi que era el mejor plan.' (그것이 최고의 계획이라고 나는 봤다.)”
Correction: 만약 '그것이 최고의 계획이라는 지속적인 느낌/믿음을 가지고 있었다'는 의미라면, 'Veía que era el mejor plan.'을 사용하세요. 'vi'는 갑작스러운 깨달음의 순간에만 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.