How to Say "나는 죽인다" in Spanish
The Spanish word for “나는 죽인다” is “mato” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
현재 행동
Examples
Siempre mato las moscas con un periódico viejo.
나는 항상 낡은 신문지로 파리를 죽여.
Si no bebo café, mato a alguien del mal humor.
커피를 마시지 않으면, 기분이 너무 안 좋아서 누군가를 죽일 거야. (비유적)
개인 'a' 사용법
행동의 대상이 되는 사람이나 동물이 특정적일 때, 그 앞에 'a'를 붙여야 합니다: 'Mato a la araña' (나는 그 거미를 죽인다). 한국어에서는 목적어 앞에 조사를 붙이는 것과 유사하게, 스페인어에서는 특정 대상 앞에 'a'를 붙여 강조한다고 생각하면 쉽습니다.
'mato'와 'mando' 혼동
Mistake: “편지를 보낸다는 의미로 'yo mato una carta'라고 잘못 사용하는 경우.”
Correction: 보내다는 동사는 'mandar'입니다. 'yo mando una carta'라고 해야 합니다. 'mato'는 강한 행동을 나타낸다는 것을 기억하세요. 한국어에서 '죽이다'와 '보내다'가 전혀 다른 의미인 것처럼, 스페인어에서도 'mato'와 'mando'는 명확히 구분해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.