How to Say "나는 합계한다" in Spanish
The Spanish word for “나는 합계한다” is “sumo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Yo sumo los ingredientes a la mezcla uno por uno.
나는 재료들을 하나씩 섞음에 더합니다.
Siempre sumo mis gastos al final del mes.
나는 항상 월말에 내 지출을 합계합니다.
Me sumo a la propuesta de mis compañeros.
나는 동료들의 제안에 (나 자신을) 합류시킵니다.
직접적인 행위
숫자나 항목을 더할 때는 전치사가 필요하지 않습니다. 'Sumo los números'(나는 숫자를 더한다)라고 말하면 됩니다.
그룹에 합류하기
아이디어나 그룹에 '합류한다'고 말하고 싶다면, 재귀동사 'me sumo a' 뒤에 합류하는 대상을 붙여 사용합니다.
Sumo vs. Zumo
Mistake: “Quiero un sumo de naranja.”
Correction: Quiero un zumo de naranja. 'S'로 시작하는 'Sumo'는 동사나 형용사이고, 'Z'로 시작하는 'Zumo'는 스페인에서 '주스'를 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.