How to Say "나에게 갖다줘" in Spanish
The Spanish word for “나에게 갖다줘” is “tráeme” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb Form (Command)A1
Examples
Tráeme la sal, por favor.
소금 좀 가져다줘, 부탁해.
Si vas a la tienda, tráeme un periódico.
가게에 간다면, 신문 좀 가져다줘.
¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.
공 가져와! 놀려면 필요해.
명령형 + 대명사 규칙
이 단어는 비격식 명령형 'trae'(가져오다)에 목적격 대명사 'me'(나에게/나를 위해)가 붙은 형태입니다. 스페인어 명령형에서 흔히 사용됩니다.
왜 악센트 부호가 붙나요?
긍정 명령형에 대명사를 붙일 때는 원래 동사 음절의 강세를 유지하기 위해 악센트 부호(틸데)를 추가해야 합니다. 'trae'는 'tráeme'가 됩니다.
악센트 부호 잊어버리기
Mistake: “Traeme la llave.”
Correction: Tráeme la llave. (악센트 부호가 없으면 강세가 두 번째 음절로 이동하여 어색하게 들립니다.)
격식체에서 사용하기
Mistake: “Señora Pérez, tráeme la carpeta.”
Correction: Señora Pérez, tráigame la carpeta. (격식 있게 말할 때는 'usted' 명령형인 'traiga'를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.