How to Say "난민" in Spanish
The Spanish word for “난민” is “refugiado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
자국을 떠나도록 강요된 사람
Examples
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
그 난민은 국경에 도착하자 정치적 망명을 요청했습니다.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
많은 난민들이 언젠가 고향으로 돌아갈 꿈을 꿉니다.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
그 수용 센터는 모든 난민에게 음식과 의류를 지원합니다.
남성형 vs. 여성형
남성 또는 여러 사람을 지칭할 때는 'refugiado'를 사용하고, 여성 한 명을 특정하여 말할 때는 'refugiada'로 바꾸세요.
'the' 사용법
스페인어에서 난민이라는 일반적인 그룹을 말할 때는 보통 'los'(the)를 포함하여 'Los refugiados necesitan ayuda'(난민은 도움이 필요합니다)와 같이 사용합니다.
난민 vs. 보호받는 사람
Mistake: “집에 온 손님을 'un refugiado'라고 잘못 사용하는 경우.”
Correction: 손님에게는 'un invitado' 또는 'huésped'를 사용하세요. 'Refugiado'는 위험을 피해 도망친 사람을 구체적으로 지칭합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.