How to Say "난음" in Spanish
The Spanish word for “난음” is “borrachera” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Después de la fiesta, le duró la borrachera varias horas.
파티가 끝난 후, 그의 취기는 몇 시간 동안 지속되었습니다.
No recuerdo nada de anoche por la borrachera.
폭음 때문에 어젯밤 일을 전혀 기억하지 못해요.
Se fue a casa a dormir la borrachera.
그는 취기를 떨치기 위해 집으로 가서 잠을 잤습니다.
명사 vs. 형용사
'borrachera'는 사물(명사)임을 기억하세요. 사람을 묘사하고 싶다면 'borracho'(취한)를 사용하세요.
행동 동사
스페인어에서는 감기에 걸리듯 'borrachera'를 '가지고' 있지 않습니다. 보통 'pillar'나 'agarrar'와 같은 동사를 사용하여 '잡습니다'.
Borrachera vs. Resaca
Mistake: “'borrachera'를 숙취라는 뜻으로 사용하는 것.”
Correction: 다음 날의 두통에는 'resaca'를 사용하세요. 'Borrachera'는 실제로 술에 취해 있는 동안에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.