Inklingo

How to Say "날쌘돌이" in Spanish

The Spanish word for날쌘돌이is balaC1 level.

Korean → SpanishC1

bala

nounC1informal
극심한 속도를 강조하기 위해 길고 극적인 속도 줄무늬를 남기며 풍경을 가로질러 질주하는 단순화된 빨간 경주용 자동차.

Examples

Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.

저녁 식사가 준비되었다고 말하자마자, 그는 쏜살같이 나갔습니다 (매우 빠르게).

Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.

내 여동생은 수학 시험에 있어서 엄청 빠릅니다 (또는 매우 능숙합니다).

'Ser' 또는 'Ir' 동사와 함께 사용

속도나 기술을 강조하기 위해 'bala'를 동사 'ser'(이다) 또는 'ir'(가다)와 함께 자주 사용합니다. 여기서 'bala'를 속도의 정점이라고 생각하세요. 한국어에서는 '쏜살같이', '바람같이'와 같이 속도를 나타내는 관용구를 사용하는 것과 유사합니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.