How to Say "남게 되다" in Spanish
The Spanish word for “남게 되다” is “quedarse” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
남은 항목이나 결과에 대해 언급할 때
Examples
Ella se quedó con mi libro favorito.
그녀는 내가 가장 좋아하는 책을 가졌다 (그것을 소유했다).
Después de la fiesta, solo nos quedamos con los platos sucios.
파티가 끝난 후, 우리에게는 더러운 접시들만 남았습니다.
Si gastamos todo, nos quedaremos sin dinero.
만약 우리가 모든 것을 다 써버리면, 우리는 돈이 떨어질 것입니다.
Quedarse CON
무언가를 가지거나 선택하는 것을 표현하고 싶을 때는 항상 'quedarse con'을 사용하세요. 예를 들어: 'Me quedé con la camiseta azul' (나는 파란색 티셔츠를 골랐다/가졌다).
Quedarse SIN
무언가가 떨어지거나 부족한 것을 표현하고 싶을 때는 항상 'quedarse sin'을 사용하세요. 예를 들어: 'Nos quedamos sin café' (우리 커피 다 떨어졌어).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.