How to Say "남녀 공학의" in Spanish
The Spanish word for “남녀 공학의” is “mixto” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
남녀 혼성의 그룹이나 학교를 지칭할 때
Examples
Mis hijos van a un colegio mixto.
우리 아이들은 남녀 공학 학교에 다닙니다.
La ensalada mixta lleva lechuga, tomate y cebolla.
혼합 샐러드에는 상추, 토마토, 양파가 들어 있습니다.
El equipo es mixto; hay hombres y mujeres.
그 팀은 혼성 팀입니다. 남자와 여자 모두 있습니다.
수식하는 단어와의 성수 일치
형용사이므로, 여성 명사(예: 'la ensalada mixta')를 수식할 때는 'mixta'로, 복수형 명사를 수식할 때는 'mixtos' 또는 'mixtas'로 형태가 바뀝니다.
위치
'colegio mixto'에서처럼, 스페인어에서 'mixto'는 보통 수식하는 명사 뒤에 옵니다.
감정 표현
Mistake: “'I have mixed feelings'와 같이 감정을 표현할 때 'mixto'를 사용하는 것.”
Correction: 'tengo sentimientos encontrados'라고 말해야 합니다. 'Mixto'는 주로 물리적인 그룹이나 구조화된 조합에 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.