Inklingo

How to Say "남자 애인" in Spanish

The Spanish word for남자 애인is mantenidoB2 level.

Korean → SpanishB2
NounB2informal
재정적으로 지원받는 파트너
햇볕이 잘 드는 고급 거실에서 벨벳 소파에 편안하게 앉아 음료를 마시는 여유로운, 잘 차려입은 남자.

Examples

Él dejó su trabajo y ahora es un mantenido de su pareja.

그는 직장을 그만두고 이제 파트너에게 부양받는 남자 애인이 되었습니다.

A nadie le gusta que lo llamen mantenido, es un insulto fuerte.

아무도 부양받는 사람이라고 불리는 것을 좋아하지 않습니다. 그것은 심한 모욕입니다.

여성형

여성 명사는 'la mantenida' (부양받는 여성)입니다. 이 용어는 같은 강하고 부정적인 함의를 지닙니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.