How to Say "낫게 하다" in Spanish
The Spanish word for “낫게 하다” is “curar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
상처나 부상
Examples
El médico curó la infección con antibióticos.
의사가 항생제로 감염을 치료했습니다.
Necesitas curar esa herida para que no se infecte.
상처가 감염되지 않도록 치료해야 합니다.
El niño se curó de la gripe muy rápido.
아이는 독감에서 매우 빨리 회복했습니다 (스스로 나았습니다).
능동태 vs. 재귀동사
누군가 또는 무언가를 적극적으로 치료할 때는 'curar'를 사용합니다 (El doctor cura). 사람이나 사물이 스스로 낫거나 회복될 때는 재귀동사 형태인 'curarse'를 사용합니다 (La herida se curó).
사물에 'curar' 사용하기
Mistake: “Curé mi coche roto.”
Correction: Reparé mi coche roto. ('Curar'는 보통 살아있는 것들이나 상처에 사용되며, 기계는 'reparar'를 사용합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.