How to Say "낮잠 자다" in Spanish
The Spanish word for “낮잠 자다” is “reposar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Después de correr, necesito reposar un poco.
달리고 나서 좀 쉬어야 해요.
El doctor me recomendó reposar en cama por tres días.
의사 선생님이 3일 동안 침대에 누워 있으라고 권하셨어요.
Es bueno reposar la comida antes de volver al trabajo.
일을 다시 시작하기 전에 음식이 소화되도록 (쉬게) 두는 것이 좋습니다.
Reposar vs. Descansar
'쉬다'라는 뜻은 같지만, reposar는 주로 몸을 가만히 두거나 한 장소에 머무르는 것을 의미하고, descansar는 좀 더 일반적인 휴식(예: 일에서 벗어나 쉬는 것)을 의미합니다.
사물을 쉬게 하기
Mistake: “Me gusta descansar la comida.”
Correction: Me gusta reposar la comida. ('reposar'는 물리적인 과정으로 가라앉거나 소화되도록 두는 것을 의미합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.